Con ngỗng đẻ trứng vàng là truyện ngụ ngôn của Aesop, khuyên nhủ chúng ta đừng để lòng tham che mờ đôi mắt, hãy biết trân trọng những gì mình đang có.
The Goose that Laid the Golden Eggs
Con ngỗng đẻ trứng vàng
Once upon a time, a man and his wife had the good fortune to have a goose which laid a golden egg every day. Lucky though they were, they soon began to think they were not getting rich fast enough.
They imagined that if the bird is able to lay golden eggs, its insides must be made of gold. And they thought that if they could get all that precious metal at once, they would get mighty rich very soon. So the man and his wife decided to kill the bird.
However, upon cutting the goose open, they were shocked to find that its innards were like that of any other goose!
MORAL: THINK BEFORE YOU ACT
Ngày xưa, một người đàn ông và vợ anh ta may mắn có một con ngỗng đẻ trứng vàng mỗi ngày. Dù may mắn nhưng họ sớm bắt đầu nghĩ rằng mình chưa giàu nhanh.
Họ tưởng tượng rằng nếu con chim có thể đẻ trứng vàng, thì bên trong của nó phải được làm bằng vàng. Và họ nghĩ rằng nếu họ có thể nhận được tất cả số kim loại quý đó cùng một lúc, họ sẽ trở nên giàu có rất nhanh. Vì vậy, người đàn ông và vợ quyết định giết con chim.
Tuy nhiên, khi mổ con ngỗng ra, họ đã bị sốc khi phát hiện ra rằng nội tạng của nó giống như của bất kỳ con ngỗng nào khác!
Ý NGHĨA CÂU CHUYỆN: SUY NGHĨ TRƯỚC KHI BẠN HÀNH ĐỘNG
(s.t)